Feasibility of Building a Biotech Industry

The performance of Cuban biotechnology from 2008 to 2021 has shown a growing pipeline of valuable biomedical solutions. As the transformation of this sector into an industrial group has changed its R&D productivity and bio manufacturing capacity, we summarize here the results of R&D projects with impact on public health, constraints found in Cuba, lessons, and opportunities to develop this science-based industry in developing countries

Identificación de estructuras de infección de Phytophthora palmivora en hojas de clones de palma de aceite Elaeis guinennsis Jacq / Identification of infection structures of Phytophthora palmivora in leaves of oil palm clones Elaeis guineensis Jacq

Este trabajo investigó el modelo de interacción planta-patógeno mediante discos de hojas de clones de palma de aceite inoculados en condiciones ex situ con un aislamiento de Phytophthora palmivora. Las inoculaciones se realizaron en condiciones controladas en cámara de crecimiento. En total, seis diferentes ortets fueron evaluados en seis tiempos de infección (2, 4, 6, 12, 24 y 48 horas postinfección, o hpi). Se determinó la presencia de estructuras de patogenicidad de P. palmivora como quiste, apresorio y tubos germinativos. Los quistes fueron identificados principalmente a las 2, 4 y 6 hpi. A partir de las 48 hpi no hubo presencia de zoosporas enquistadas para ningún ortet evaluado. En cuanto a los apresorios, estos se empezaron a desarrollar a las 4 horas de realizada la inoculación (siendo las 12 y 24 hpi los tiempos de mayor registro de estas estructuras). 121 Identificación de estructuras de infección de Phytophthora palmivora en hojas de clones de palma de aceite (Elaeis guineensis Jacq.) Méndez, K. et al. Introducción La Pudrición del cogollo (pc) es una de las principales enfermedades que afecta al cultivo de palma de aceite, destruyendo plantaciones desde 1964. En Colombia la enfermedad se presenta en las cuatro zonas palmeras y ha alcanzado proporciones epidémicas (Sarria et al., 2013a, 2016). A finales de 2004 en la Zona Suroccidental se registró un incremento en el número de casos, con un crecimiento exponencial de esta enfermedad, y a partir de 2007 se vieron afectadas más de 30.000 ha de cultivos de palma de aceite. En la Zona Central un comportamiento similar de la enfermedad fue registrado para la región de Puerto Wilches (Norte de Santander) entre 2009 y 2013, periodo en el cual se perdieron más de 40.000 ha como consecuencia de una epidemia de pc (Sanz, 2016). Por su parte, los productores de la Zona Norte actualmente hacen frente a la amenaza de una expansión epidémica de la pc con síntoma de hoja clorótica, la cual da cuenta de un estado avanzado de la enfermedad. Una amplia revisión del impacto de esta enfermedad desde sus inicios se encuentra en Benítez & García (2015), Sundram & Intan-Nur (2017) y Torres et al. (2016). La enfermedad de la Pudrición del cogollo es causada por el oomiceto hemibiótrofo P. palmivora (Sarria et al., 2008, 2013). Desde su identificación como agente causal de la pc en 2008, el Centro de Investigación en Palma de Aceite (Cenipalma) ha liderado diferentes investigaciones que han dado como resultado el desarrollo de estrategias de manejo integrado del cultivo de palma, así como la descripción del patógeno por medio de inoculación en condiciones in vitro en foliolos inmaduros de palma (Martínez et al., 2013, 2014a), entre otras. En cuanto a la presencia de esta enfermedad en otros cultivos, Mohamed-Azni et al. (2017) emplearon la técnica de foliolo inmaduro, logrando infectar foliolos de palma de aceite con P. palmivora aislada proveniente de cultivos de cacao y durián. Teniendo en cuenta que actualmente no se conocen fuentes probadas de resistencia de cultivares de Elaeis guineensis a la pc, y que un ciclo de mejoramiento genético de palma puede durar más de 25 años Por su parte, los tubos germinativos se encontraron a partir de las 48 hpi únicamente. Finalmente, se pudo establecer que el patógeno logra colonizar tejidos de foliolo no lignificados de clones de palma. Además, se encontró una relación entre el número de estructuras del patógeno con el comportamiento del cultivar de la palma donor (ramet)

Plant-pathogen model interaction was studied using leaf disks of oil palm clones inoculated ex situ with a Phytophthora palmivora isolate. The inoculation process was performed under growth chamber conditions. Six ortets were evaluated at six post-inoculation times (2, 4, 6, 12, 24 y 48 hours post infection, or hpi). Pathogen's infection structures as cyst, apressorium and germinative tubes were found. Cysts were identified mainly at 2, 4 and 6 hpi. After 48 hpi there were not any cysts for the evaluated ortets. The apresoria started to develop at 4 hpi, with the highest presence of these structures at 12 and 24 hpi. Germinative tubes were found only after 48 hpi. Therefore, it was established that the pathogen can colonize no-lignified tissue of oil palm clones. Finally, we found a relation between the pathogen's structures number and the response of the ortet related to its susceptibility and resistance response. Thus, it was found that the susceptible cultivar showed the highest number of germinative tubes

Sistema de Apoyo para la Cuantificación Semiautomática de Fibrosis Pulmonar en Imágenes de TAC / Support System for Semiautomatic Quantification of Pulmonary Fibrosis in CT Images

Resumen: En este trabajo se presenta un método para calcular los niveles de fibrosis pulmonar en imágenes de tomografía axial computarizada. Se utilizó un algoritmo de segmentación semiautomática basado en el método de Chan-Vese. El método mostró similitudes de forma cualitativa en la región de la fibrosis con respecto al experto clínico. Sin embargo es necesario validar los resultados con una base de datos mayor. El método propuesto aproxima un porcentaje de fibrosis de forma fácil para apoyar su implementación en la práctica clínica minimizando la subjetividad del experto médico y generando una estimación cuantitativa de la región de fibrosis.

Abstract: A method to estimate the pulmonary fibrosis in computed tomography (CT) imaging is presented. A semi-automatic segmentation algorithm based on the Chan-Vese method was used. The proposed method shows a similar fibrosis región with respect to clinical expert. However, the results need to be validated in a bigger data base. The proposed method approximates a fibrosis percentage that allows to achieve this procedure easily in order to support its implementation in the clinical practice minimizing the clinical expert subjectivity and generating a quantitative estimation of fibrosis region.

Variante anatómica supernumeraria del músculo pectoral mayor (tercer pectoral) / Supernumerary anatomical variant of pectoralis major muscle (third pectoral)

INTRODUCCIÓN: existen estudios que describen variantes anatómicas definidas y frecuentes en el poblador Andino Boliviano, en el aparato locomotor pedio y la constancia del Músculo tercer abductor, entre otros. ¿Por qué no en cualquier otro segmento? Las variaciones del Músculo pectoral mayor no suelen ser encontradas con frecuencia en la literatura. MATERIAL Y MÉTODO: se estudiaron 2 cadáveres adultos varones de características; raza mestiza del altiplano Boliviano, edades aparentes entre 30 y 70 años, conservados con solución de Formaldehido al 15% en el Pabellón Florentino Mejía del Departamento de Ciencias Morfológicas de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor San Andrés. El estudio se llevó a cabo en dos gestiones consecutivas. Se realizó la técnica de disección convencional topográfica regional, de las regiones pectoral, axilar y braquial. RESULTADOS: dos preparaciones presentaron la misma variante en la región axilar izquierda. En ambos casos, la estructura muscular bien diferenciada, debajo del pectoral mayor, se originaba en la unión condrocostal de la 6ta y 7ma costilla, tomando un trayecto supero lateral, paralelamente al borde lateral del pectoral Mayor y se insertaba en el borde medial del tabique medial del brazo. CONCLUSIÓN: se trata de una variante del Músculo Pectoralis Tertius o Tercero, que se considera así a todo aquel fascículo supernumerario del músculo pectoral Mayor, con un origen e inserción independiente de él. Empero la descripción del hallazgo no corresponde cabalmente a ninguna mencionada en la literatura revisada. Corresponde a un fascículo supernumerario o músculo no descrito hasta la fecha.

INTRODUCTION: studies describing frequent anatomical variants defined in the Bolivian Andean settler in the locomotion pedal and constancy third abductor muscle, among others. Why not in any other segment? The muscle Pectoralis major's variations usually not often found in the literature. MATERIAL AND METHOD: 2 male adult cadavers were studied characteristics; half blood from Bolivian altiplano apparent ages between 30 and 70 years, preserved with formaldehyde solution 15% in Block Florentino Mejia Morphological Sciences Department of the Faculty of Medicine of the Universidad Mayor San Andrés. The study was conducted in two consecutive steps. The conventional technique of regional topographical dissection of the chest, axillary and brachial regions was performed. RESULTS: two preparations had the same variant in the left axillary region. In both cases, the distinct muscular structure beneath the pectoralis major, originated in the costochondral junction of the 6th and 7th rib, taking a trip surpassed side, parallel to the lateral edge of the pectoralis major and was inserted into the medial edge of the partition medial arm. CONCLUSION: this is a variant of the Pectoralis Tertius Muscle or third, so that everyone sees the pectoral muscle bundle temporary Mayor, with a separate origin and insertion of it. But the description of the find does not correspond fully to any mentioned in the literature reviewed. It corresponds to a temporary issue or muscle not described to date.

In vivo biocompatibility of nanostructured Chitosan/Peo membranes / Biocompatibilidade in vivo de membranas nanoestruturadas de Quitosana/Peo

Electrospinning is a technique that allows the preparation of nanofibers from various materials. Chitosan is a natural and abundant easily obtained polymer, which, in addition to those features, proved to be biocompatible. This work used nanostructured chitosan and polyoxyethylene membranes as subcutaneous implants in Wistar rats to evaluate the biocompatibility of the material. Samples of the material and tissues adjacent to the implant were collected 7, 15, 30, 45 and 60 days post-implantation. Macroscopic integration of the material to the tissues was observed in the samples and slides for histopathological examination that were prepared. It was noticed that the material does not stimulate the formation of adherences to the surrounding tissues and that there is initial predominance of neutrophilia and lymphocytosis, with a declining trend according to the increase of time, featuring a non-persistent acute inflammatory process. However, the material showed fast degradation, impairing the macroscopic observation after fifteen days of implantation. It was concluded that the material is biocompatible and that new studies should be conducted, modifying the time of degradation by changes in obtaining methods and verifying the biocompatibility in specific tissues for biomedical applications.

A eletrofiação é uma técnica que permite a preparação de nanofibras mediante o uso de diversos materiais. A quitosana é um polímero natural, abundante e de fácil obtenção, que, além dessas características, demonstrou ser biocompatível. Este trabalho utilizou membranas nanoestruturadas de quitosana e polióxido de etileno como implantes subcutâneos em ratos Wistar para avaliar a biocompatibilidade do biomaterial. As amostras do material e de tecidos adjacentes ao implante foram retiradas sete, 15, 30, 45 e 60 dias pós-implantação para a observação da integração macroscópica do material aos tecidos e para a preparação de lâminas para exame histopatológico. Verificou-se que o material não estimula a formação de aderências com os tecidos circunvizinhos e que há predominância inicial de neutrofilia e linfocitose, que tendem a decrescer em razão do aumento do tempo, caracterizando um processo inflamatório agudo não persistente. No entanto, o material apresentou degradação rápida, não sendo possível observá-lo macroscopicamente após 15 dias de implantação. Concluiu-se que o material é biocompatível, o que indica que novos estudos devem ser conduzidos, com modificação do tempo de degradação por alterações nos métodos de obtenção e verificação da biocompatibilidade em tecidos específicos para aplicações biomédicas.

Prevalencia de Dolor Miofascial en Músculos de la Masticación y Cervicales en un Centro Especializado en Trastornos Temporomandibulares y Dolor Orofacial / Prevalence of Myofascial Pain in Masticatory and Neck Muscles in a Specialized Center of Temporomandibular Disorders and Orofacial Pain

El dolor miofascial es una patología muscular regional no inflamatoria que en el territorio craneocervical se encuentra clasificada dentro de los Trastornos Temporomandibulares. Afecta al 95% de las personas con trastornos de dolor crónico y es un hallazgo común en pacientes en tratamiento en centros de dolor. Se revisaron 121 fichas de pacientes atendidos en el policlínico de Trastornos Temporomandibulares y Dolor Orofacial de la Universidad de La Frontera, Temuco-Chile, identificando la prevalencia de dolor miofascial y su asociación con la edad y sexo de los pacientes. El 80,99% de los pacientes presentó dolor miofascial, el músculo masetero fue el más afectado, seguido por los músculos temporal y trapecio superior, siendo frecuente la afectación bilateral y simultánea de diferentes músculos. La presencia de dolor miofascial no se asocia a la edad de los pacientes pero si al sexo de estos, donde las mujeres presentan más frecuentemente esta patología. Es importante realizar un correcto diagnóstico de dolor miofascial en pacientes que acuden por dolor en este territorio y más aún es trascendental tomar conciencia de su elevada prevalencia.

Myofascial pain is a noninflammatory regional muscle pathology, in craniocervical territory it is classified as temporomandibular disorder. Myofascial pain affects 95% of people with chronic pain disorders and is a common finding in pain centers. One hundred twenty-one charts of patients seen at the clinic of Temporomandibular Disorders and Orofacial Pain at the Universidad de La Frontera Temuco-Chile, were reviewed, identifying the prevalence of myofascial pain and its association with age and sex of the patients. In 80.99% of patients myofascial pain was present, the masseter muscle was the most affected, followed by the temporal and upper trapezius muscles, with frequent bilateral and simultaneous involvement of different muscles. The presence of myofascial pain is not associated with patient age but it is associated with the sex of these, where women have this condition more often. It is important to make a correct diagnosis of myofascial pain in patients presenting with pain in this area and it is even more crucial to be aware of its high prevalence.

Factores biopsicosociales asociados a la disfunción sexual femenina en una población mexicana / Biopsychosocial factors associated with female sexual dysfunction in a mexican population

Objetivo: Determinar los factores biopsicosociales asociados a la disfunción sexual femenina en una población mexicana. Métodos: Estudio comparativo en mujeres que acudieron como acompañantes a una Unidad de Medicina Familiar de Querétaro, México. Se aplicaron las encuestas de Laumman, Chávez y Velazco, Faces III, y Grajales para valorar sexualidad, funcionalidad conyugal, funcionalidad familiar y estado de la autoestima. Los resultados fueron analizados con Odds Ratios, Chi cuadrado y t de Student. Resultados: De 110 mujeres entrevistadas, 65 (59 por ciento) refirieron alguna disfunción sexual y 45 (41 por ciento) lo negaron. Se formaron aleatoriamente dos grupos de 44 mujeres: con y sin disfunción sexual. Los factores que se asociaron significativamente a las alteraciones sexuales fueron: edad mayor a 40 años, laborar fuera del hogar, presencia de obesidad y/o sobrepeso, hipertensión arterial, diabetes mellitus, histerectomía previa, maternidad, disfuncionalidad conyugal, autoestima alta, depresión leve a severa, familia disfuncional, estrato socioeconómico bajo. Las alteraciones sexuales más frecuentes fueron: disminución en el deseo sexual (34,1 por ciento), disfunción eréctil de la pareja (22,7 por ciento), dispareunia y falta de excitación (20,5 por ciento), sexo referido como desagradable e incapacidad para llegar al orgasmo (13,6 por ciento), ansiedad por el desempeño sexual (6,8 por ciento) y eyaculación precoz (4,5 por ciento). Conclusiones: Es importante identificar los factores que afectan la sexualidad femenina para ofrecer un manejo multidisciplinario y prevenir implicaciones a nivel del entorno familiar y conyugal.

Objective: To determine the biopsychosocial factors associated with female sexual dysfunction in a Mexican population. Methods: A comparative study in women who were attended at a Family Medicine Unit of Queretaro, Mexico. Surveys of Laumman, Chavez and Velazco, Faces III, and Grajales, were applied to assess sexuality, marital functionality, familiar functionality and state self-esteem. The results were analyzed with Odds Ratios, chi-square and Student t test. Results: Of 110 women interviewed, 65 (59 percent) reported sexual dysfunction and 45 (41 percent) denied. They formed two groups randomly from 44 women with and without sexual dysfunction. Factors that were significantly associated with sexual disorders were: age greater than 40 years, labor outside the home, presence of obesity and/or overweight, hypertension, diabetes mellitus, prior hysterectomy, maternity, marital dysfunction, high self-esteem, mild to severe depression, dysfunctional family, low socioeconomic status. The most common sexual dysfunction were: decrease in sexual desire (34.1 percent), erectile dysfunction couples (22.7 percent), dyspareunia and lack of arousal (20.5 percent), referred to as unpleasant sex and inability to reach orgasm 13.6 percent) sexual performance anxiety (6.8 percent) and premature ejaculation (4.5 percent). Conclusions: It is important to identify the factors affecting female sexuality to offer multidisciplinary management and prevention implications at the level of family and marital environment.

Tendencias y características de la investigación en enfermería publicada en México / Trends and features of published nursing research in Mexico

Objetivo: Conocer las tendencias y características de los artículos de investigación en enfermería publicados en México en los últimos 5 años. Metodología: Estudio descriptivo, retrospectivo y transversal. La muestra correspondió a 358 artículos de investigación publicados. Se elaboró un instrumento de 34 ítems, sometido al análisis de expertos y piloteado previo a la revisión final para valorar características de los artículos publicados en cuatro revistas mexicanas. Resultados: La principal temática abordada fue la clínica 36.9% en el contexto hospitalario, 42.2% de las investigaciones utilizó teoría de enfermería. En el 77.5% predominó el paradigma cuantitativo, la zona centro del país tiene el mayor número de publicaciones. En los artículos, el grado académico predominante del 1er autor es Maestría con el 41.1%.Discusión: Los resultados evidencian la brecha existente entre universidades y hospitales para generar investigación, falta de financiamiento (no hay claridad de su procedencia), insuficiente generación de nuevos investigadores (los alumnos no participan en la autoría), rigurosidad metodológica cuestionable, con evidentes inconsistencias en algunos artículos. Dado que no se analizaron revistas internacionales y revistas diferentes a la disciplina donde publican enfermeras mexicanas, los resultados no se pueden generalizar. A pesar de que los resultados son congruentes con estudios previos, es eminente la mejoría en la calidad de los artículos de investigación.Conclusión: El trabajo deja la oportunidad para fortalecer aspectos principalmente metodológicos que contribuyan al desarrollo de la investigación y propiciar la reflexión sobre las áreas de oportunidad en la investigación de enfermería mexicana.

Objective: Get to know the trends and features of published nursing research in Mexico in the last five years. Method. Descriptive, retrospective, transversal study. The sample was 358 published research articles. A 34 item instrument was elaborated, subdued to experts analysis, and piloted previously to the final review to asses features of the articles published in four Mexican journals. Outcomes: Clinical themes were the main subject approached: 36.9% in the hospital context; 42.2% researched used nursing theory. The qualitative paradigm prevailed in the 77.5%, and the country central area has the greater number of publications. In the articles, Mastery is the academic degree of the first author with 41.1%. Discussion: Results evidence the existing gap among universities and hospitals in order to generate research, financing lack (there is no clarity on its origin), inadequate generation of new researchers (students do not participate as authors), questionable methodological strictness, with evident inconsistencies in some articles. Due international or other than nursing journals where Mexican nurses published were not analyzed, results con not be generalized. Despite results are congruent with previous studies, the improvement on the research articles quality is evident (is eminent). Conclusion: The study leaves the opportunity open to strengthen mainly methodological aspects that contribute to research development and foster reflection on strengthen opportunity areas in Mexican nursing research.

Establishment of Paediatric and Neonatal Intensive Care Units at Patan Hospital, Kathmandu: Critical Determinants and Future Challenges.

Introduction: Although preventive medicine and primary care are priorities in developing countries, they must be supported by appropriate care of sick and extremely sick children in the medical facilities. Lack of resources and absence of skilled physicians and nurses may lead to poor outcomes in critically ill patients. Intensive care of newborns and children is thought to be very expensive with a low cost-benefit ratio. This presentation discusses the critical factors that facilitated the establishment of PICU and NICU in an urban public hospital in Nepal, where a good standard of Level 2 care was already provided. Aims and objectives: A cooperative model of creation and transfer of technology from the West to a resource-poor country was envisaged. PICU and NICU with six beds each were established. Design and setting: The Nick Simons Foundation, USA provided financial support for design, building and furnishing of a new Mother and Child Wing at Patan Hospital. A generous grant of $300,000 again by the Nick Simons Foundation helped equip the units. Donated equipments also included procedures, medication and storage carts. Methodology: A total of 22 volunteers, 21 from USA and one from Netherlands, were recruited to complete the three months of training. An extensive curriculum was prepared. The trainer team had monthly teleconferences and regular communications with the Chief of Paediatric Services and Nursing Director of Patan Hospital via e-mails and telephone. Responsibilities of volunteers and the host hospital were identified. Results: After 3 years of preparation, the project started in June 2009. All day lectures on topics in critical care, mock case scenarios, practical equipment training and simulated procedures led to the graduation of 60 nurses. Twenty five physicians were trained for three months. The expert team worked with the locals in preparing the units, arranging furniture and equipment, stocking carts, making inventory and preparing protocols. A protocol handbook was developed on topics such as mechanical ventilation, sedation, admission/discharge criteria, procedures and management of different disease states. Various charts such as nurse observation charts, notes by residents, procedure hand offs at change of shifts were designed and printed. Infection control practices and methods of sterilizing non disposable articles were identified and protocols written. At the end of three months the units were functioning with trained local manpower and reasonable modern equipment. Conclusion: Developing nations may not have enough resources to establish much needed critical care facilities. Developed countries can help by funding basic infrastructure and providing expertise in order to transfer knowledge and technology. Involvement in planning from the beginning and training at the host site is a preferred model of transfer of technology.

Estudios de bioexención (in vitro) para establecer equivalencia de medicamentos / Biowaiver studies (in vitro) to establish equivalence of drugs

En el presente trabajo se hace un análisis de los conceptos, normativas y propuestas sobre la equivalencia terapéutica de medicamentos similares con respecto a los innovadores, desde una perspectiva internacional y nacional, explicando las bases científicas de los estudios de bioexención in vitro para determinar la intercambiabilidad de aquellos medicamentos similares provenientes de diferentes fuentes que se han liberado de los estudios de bioequivalencia (in vivo). Además, se presentan algunos resultados de estudios de test de disolución para dar a conocer la metodología usada en la bioexención y se detallan los requisitos para aprobar un Centro de Bioequivalencia in vitro.

In this review, the concepts, guidelines and proposals regarding the determination of therapeutic equivalence of similar drug products are analyzed from a national and international point of view. The scientific background of the in vitro biowaiver studies that may result in the interchange ability of multisource drug product that have been waived from the demonstration of in vivo bioequivalence studies is also explained. In order to explain the methods in biowaiver studies, results of dissolution kinetics are shown as well as the requirements to approve an in vitro biopharmaceutic center.

Detección del virus Epstein-Barr en lesiones de liquen plano bucal / Detection of Epstein-Barr virus in oral lichen planus

El objetivo del estudio fue detectar la presencia de Virus Epstein-Barr (VEB) en pacientes con lesiones de Liquen Plano Bucal (LPB) usando la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR), y relacionarlo con el consumo de cigarrillo en un grupo de pacientes Venezolanos.En el estudio se incluyeron 20 pacientes con LPB y un grupo control de 10 individuos con mucosa bucal sana sin antecedentes de LPB. Las muestras fueron divididas en tres fragmentos; uno se incluyó en parafina para el diagnóstico histopatológico, otra porción de tejido no-ulcerado para inmunofluorescencia directa, usando anticuerpos policlonales anti-fibrinógeno y otra fue congelada a -70°C para el análisis molecular. En los pacientes con LPB se presentó un predominio del género femenino (95%). En el análisis histopatológico se observó que el 90% de los tejidos de LPB presentaban acantosis, y 80% degeneración hidrópica del epitelio, 50% Cuerpos de Civatte y papilomatosis respectivamente, 35% hiperparaqueratosis y 30% hiperortoqueratosis. Todas las muestras mostraron infiltrado inflamatorio linfocítico a lo largo de la unión corión-epitelio. La localización de las lesiones fue más frecuente en cara interna de carrillo (85%). El análisis molecular demostró la presencia del genoma de VEB en 50% (10/20) de los pacientes con LPB. En el grupo control, solo un caso fue positivo (10%), siendo la diferencia entre los dos grupos estadísticamente significativa (P<.0005). De los 10 pacientes con LPB positivos para la infección por VEB, el 40% (4/10) eran fumadores y el único paciente positivo para VEB en el grupo control resultó no fumador. Se observó una mayor frecuencia de infección por VEB en los pacientes con LPB en relación al grupo control. No se encontró diferencia estadísticamente significativa entre los pacientes LPB/VEB+ y LPB/VEB-. No se encontró relación entre el hábito tabáquico y la presencia de VEB ya que el 60% de los pacientes VEB positivos no eran fumadores

The aim of this work was to detect the presence of EBV in Oral Lichen Planus (OLP) lesions using the Polymerase Chain Reaction (PCR), and to correlate with cigarette smoking in a OLP Venezuelan population. A group of 20 OLP patients were included. A control group consisted of 10 individuals with healthy oral mucosa and with no history of OLP. Three fragments of the sample were obtained; one for histological diagnosis, another placed in saline solution (fresh not-ulcerated tissue) for direct immunofluorescence with polyclonal antibodies anti- fibrinogen, and the other frozen at -70°C in liquid nitrogen for molecular analysis. We found a predominance of the female gender in the OLP group (95%). The acantosis was presented in 90% (18/20) of the cases, following by epithelial hydropic degeneration (16/20), civatte´s bodies (10/20) papillomatosis (10/20) hyperparaqueratosis (7/2)0, hyperorthoqueratosis (6/20). All the samples showed inflammatory infiltrate spread into the chorion-epithelial join as the principal histological feature. The more frequent location was the mucosa of the cheek (85%).The presence of the EBV genome was observed in 10/20 (50%) of OPL patients. In the control group only one case was positive (10%). There were statistical significant differences (P<.0005). Of the 10 OLP positive EBV patients, 40% (4/10) were cigarettes smokers, and the only positive patient in the control group was not. there is no correlation between the use of cigarettes and the presence of EBV in OPL patients. We found a major frequency of the VEB infection in the OLP group than in the control group. There was no statistical differences between the groups OLP/EBV+ and OLP/EBV-. There is no relation between tobaccos consumed and the presence of the virus, cause 60% of the EBV positives patients were no smoking

Electrical stimulation and isokinetic training: effects on strength and neuromuscular properties of healthy young adults / Estimulação elétrica e treinamento isocinético: efeitos na força e propriedades neuromusculares de adultos jovens sadios

OBJECTIVE: To assess the effects of neuromuscular electrical stimulation (NMES) associated with an isokinetic training program in healthy young men and women. METHODS: Twenty participants (ten men, ten women; 21±1.5 years) underwent an isokinetic training program for knee extensors of both sides (three sets of ten concentric repetitions at 30°/s) twice a week for four weeks. One limb underwent only the isokinetic strength training (Ex) while the other underwent the same training but with NMES associated with each contraction (Ex+NMES). The current used for NMES was the Russian current (frequency of 2,500Hz, 50 bursts/s and pulse duration of 200µs). Isometric and isokinetic concentric extensor torque at 30°/s were evaluated. RESULTS: The groups increased their peak torque in both test procedures, with no difference between Ex and Ex+NMES. The angle of peak torque increased for the Ex limb, thus showing a change in the tension-length relationship of the muscle group tested, which did not occur for the Ex+NMES limb. There was also a decrease in acceleration time in both limbs, without any effects from NMES on this variable. CONCLUSIONS: These results showed that the association between NMES and isokinetic concentric voluntary strength training did not improve the strength gains and neuromuscular properties of voluntary strength training itself for healthy young participants of both genders.

OBJETIVO: Verificar os efeitos da estimulação elétrica neuromuscular (EENM) associada a um programa de treinamento isocinético em homens e mulheres jovens e sadios. MÉTODOS: Vinte indivíduos (dez homens, dez mulheres, 21±1,5 anos) submeteram-se a um programa de treinamento isocinético de ambos os seus extensores de joelho (três séries de dez repetições concêntricas a 30°/s) duas vezes por semana por quatro semanas. Um membro foi submetido apenas ao treinamento de força isocinético (Ex) enquanto o outro foi submetido ao mesmo treinamento, mas com EENM associada a cada contração (Ex+EENM). A corrente utilizada para a EENM foi a corrente russa (frequência de 2.500Hz, 50 bursts/s, duração de pulso de 200µs). O protocolo de avaliação incluiu o torque extensor isométrico e isocinético concêntrico a 30°/s. RESULTADOS: Os grupos aumentaram seu pico de torque em ambas as modalidades testadas, sem diferença entre Ex e Ex+EENM. O ângulo do pico de torque aumentou para o membro Ex, mostrando uma alteração da relação comprimento-tensão do grupo muscular testado, o que não aconteceu com o membro Ex+EENM. Houve também uma diminuição no tempo de aceleração de ambos os membros, sem efeito da EENM sobre este parâmetro. CONCLUSÕES: Estes resultados mostraram que a associação entre a EENM e o treinamento voluntário isocinético concêntrico não melhorou os ganhos de força e de propriedades neuromusculares do próprio treinamento de força voluntário para sujeitos jovens e sadios de ambos os gêneros.

Contribution of conservation genetics in assessing neotropical freshwater fish biodiversity / Contribuição da Genética da Conservação para o conhecimento da biodiversidade dos peixes de água doce neotropicais

Human activities have a considerable impact on hydrographic systems and fish fauna. The present review on conservation genetics of neotropical freshwater fish reveals that DNA analyses have been promoting increased knowledge on the genetic structure of fish species and their response to environmental changes. This knowledge is fundamental to the management of wild fish populations and the establishment of Evolutionary Significant Units capable of conserving genetic integrity. While population structuring can occur even in long-distance migratory fish, isolated populations can show reduced genetic variation and be at greater risk of extinction. Phylogeography and phylogeny have been powerful tools in understanding the evolution of fish populations, species and communities in distinct neotropic environments. Captive fish can be used to introduce new individuals and genes into the wild and their benefits and disadvantages can be monitored through genetic analysis. Understanding how fish biodiversity in neotropical freshwaters is generated and maintained is highly important, as these habitats are transformed by human development and fish communities are increasingly exploited as food sources to sustain a growing human population.

Atividades humanas têm um grande impacto sobre os sistemas hidrográficos e a fauna de peixes. A presente revisão em genética da conservação dos peixes de água doce neotropicais revela que as análises de DNA têm promovido um crescimento no conhecimento da estrutura genética das espécies e suas respostas às alterações ambientais. Este conhecimento é fundamental para o manejo das populações de peixes nativos e para o estabelecimento de Unidades Evolutivas Significantes capazes de conservar a integridade genética dessas populações. Enquanto o fenômeno de estruturação de populações pode ocorrer mesmo em peixes migradores de longas distâncias, populações isoladas podem mostrar reduzida variação genética e apresentar grande risco de extinção. Em adição, a filogeografia e a filogenia têm dado importantes contribuições para o entendimento da evolução das populações, espécies e comunidades de peixes em distintos ambientes neotropicais. Populações de cativeiro podem ser utilizadas como fonte de introdução de novos indivíduos e genes no ambiente natural e seus benefícios e desvantagens podem ser monitorados por meio de análises genéticas. É altamente importante, portanto, entender como é gerada e mantida a biodiversidade de peixes de água doce neotropicais, uma vez que os habitats são transformados pelo desenvolvimento humano e as comunidades de peixes têm sido intensamente exploradas como alimento de sustentação desse crescimento das populações humanas.

Contribution of conservation genetics in assessing neotropical freshwater fish biodiversity

Human activities have a considerable impact on hydrographic systems and fish fauna. The present review on conservation genetics of neotropical freshwater fish reveals that DNA analyses have been promoting increased knowledge on the genetic structure of fish species and their response to environmental changes. This knowledge is fundamental to the management of wild fish populations and the establishment of Evolutionary Significant Units capable of conserving genetic integrity. While population structuring can occur even in long-distance migratory fish, isolated populations can show reduced genetic variation and be at greater risk of extinction. Phylogeography and phylogeny have been powerful tools in understanding the evolution of fish populations, species and communities in distinct neotropic environments. Captive fish can be used to introduce new individuals and genes into the wild and their benefits and disadvantages can be monitored through genetic analysis. Understanding how fish biodiversity in neotropical freshwaters is generated and maintained is highly important, as these habitats are transformed by human development and fish communities are increasingly exploited as food sources to sustain a growing human population.

Atividades humanas têm um grande impacto sobre os sistemas hidrográficos e a fauna de peixes. A presente revisão em genética da conservação dos peixes de água doce neotropicais revela que as análises de DNA têm promovido um crescimento no conhecimento da estrutura genética das espécies e suas respostas às alterações ambientais. Este conhecimento é fundamental para o manejo das populações de peixes nativos e para o estabelecimento de Unidades Evolutivas Significantes capazes de conservar a integridade genética dessas populações. Enquanto o fenômeno de estruturação de populações pode ocorrer mesmo em peixes migradores de longas distâncias, populações isoladas podem mostrar reduzida variação genética e apresentar grande risco de extinção. Em adição, a filogeografia e a filogenia têm dado importantes contribuições para o entendimento da evolução das populações, espécies e comunidades de peixes em distintos ambientes neotropicais. Populações de cativeiro podem ser utilizadas como fonte de introdução de novos indivíduos e genes no ambiente natural e seus benefícios e desvantagens podem ser monitorados por meio de análises genéticas. É altamente importante, portanto, entender como é gerada e mantida a biodiversidade de peixes de água doce neotropicais, uma vez que os habitats são transformados pelo desenvolvimento humano e as comunidades de peixes têm sido intensamente exploradas como alimento de sustentação desse crescimento das populações humanas.

Evaluación de la respuesta de inmunoglobulina a secretora anti-helicobacter pylori en saliva de pacientes con gastritis crónica / Evaluation of the response to secretory immunoglobulin anti-helicobacter pylori in saliva from patients with chronic gastritis

Helicobacter pylori ha sido implicado como el principal agente asociado a la patogénesis de gastritis crónica, úlcera péptica y neoplasias gástricas en humanos. El microorganismo ha sido detectado en placa dental, saliva y heces. En el presente estudio se determinó la respuesta immune de Ig A secretora anti- H.pylori en la saliva de 39 pacientes con dispepsia y en 20 sujetos sanos. Se tomaron biopsias gástricas de cada paciente para estudio histopatológico, prueba de ureasa, cultivo microbiológico y Reacción en Cadena de la Polimerasa (RCP), así como 5 ml de saliva no estimulada. Las muestras fueron obtenidas previo a la endoscopia. Los niveles de anticuerpos específicos de IgA secretora-Anti H.pylori fueron determinados por ensayo inmunoabsorbente ELISA. El antígeno utilizado fué preparado por sonicación de 5 cepas de H. pylori aislados de pacientes con úlceras duodenales. H. pylori fue detectado en 24/39 (62 por ciento) de los pacientes, todos con gastritis crónica. Los pacientes sintomáticos infectados con H.pylori presentaron niveles significativamente mayores de IgA secretora en saliva (0,2862 ± 0,144), que los pacientes del grupo control (0,1511 ± 0,069) (p>0005). Nuestros resultados indican que existe una correlación entre la presencia de H. pylori en la mucosa gástrica de pacientes con enfermedad de las vías digestivas superiors y la presencia de IgA secretora anti-H.pylori en saliva. Este ensayo a nivel de saliva representa una prueba rápida, no invasiva que puede ser utilizado en estudios epidemiológicos sobre todo en pacientes pediátricos

Helicobacter pylori has been implicated as the major acquired factor in the pathogenesis of chronic gastritis, peptic ulcer disease, and gastric neoplasia in humans. The microorganism has been detected in dental plaque, saliva and feces. In this study, we investigated the salivary anti H. pylori immunoglubulin A (IgA) immune response in 39 dyspeptic patients and 20 healthy volunteers. Gastric antrum biopsies were taken for histological examination, urease test, culture and polymerase chain reaction (PCR). Five mililiters of unstimulated saliva were obtained from all subjects before the endoscopy. The levels of specific antibodies in saliva were determined by ELISA test. The soluble antigen material for immunoenzymatic assay was prepared by sonication of five H. pylori strains isolated from duodenal ulcer patients. H. pylori was detected in antral samples from 24/39 (62 percent) patients, all of whom had chronic gastritis. Symptomatic patients infected with H. pylori showed levels significantly higher of secretory Ig A in saliva ( 0.2862 ± 0.144) than asymptomatic patients. (0.1511 ± 0.069) (p>0.005). Our results indicate that there is a correlation between the presence of H. pylori in gastric mucosa of symptomatic patients and the occurrence of secretory Ig A antibodies against H. pylori in saliva. Saliva testing is a rapid, noninvasive test that may have a role in epidemiological studies and in screening dyspeptic patients, specially in pediatric populations

Innovación, tecnología y gestión tecnológica / Innovation, technology and technological management

Se estudian los conceptos de innovación, tecnología y su importancia para el desarrollo empresarial desde los enfoques cognitivos y epistemológicos. Se define la gestión tecnológica; se exponen sus fases y alcance, así como sus características en el sistema empresarial cubano. Finalmente, se define la gestión tecnológica ambiental y las denominadas interfases.

A study is made of the concepts of innovation and technology and their importance for business development from the cognitive and epistemological points of view. Technological management is defined; its phases and reach are exposed, as well as its characteristics in the Cuban enterprise system. Finally, environmental technological management is defined as well as the interfaces.

La obesidad en el sector socioeconomico bajo: estudio de los factores de riesgo con enfasis en el consumo por grupo de alimentos / Obesity in low socioeconomic strata: a sutdy of the risk factor relaed to food consuption patterns

La obesidad se ha manifestado con una frecuencia cada vez mayor en las últimas décadas, afecta especialmente a la población urbana pobre y no tiene las mismas características ni el mismo origen que la obesidad en poblaciones ricas. Este trabajo tuvo por objetivo identificar factores de riesgo bio-socioculturales y del consumo alimentario asociados a la presenciade obesidad. Se estudiaron las asociaciones entre la presenciade la obesidad y el consumo alimentario en este estrato, mediante el diseño de un estudio transversal, tipo caso-control, con una muestra de 1296 adultos del estrato socioeconómico bajo, en la ciudad de Córdoba, en el año 2005. Mediante medicionesantropométricas y una entrevista de frecuencia de consumo dealimentos y actividad física, fueron indagados los patrones deconsumo, hábitos de vida, y el estado nutricional de los sujetos...

Insuficiência hepática aguda: etiologia e evolução clínica

A Insuficiência Hepática Aguda é uma condição grave associada à coagulopatia e alteração mental em pacientes sem doença hepática prévia. Pode ser causada por diversos agentes, tais como, vírus, auto-imunidade e drogas. A Hepatite Aguda B pode se apresentar sob a forma de doença grave e a indicação de transplante hepático deve ser considerada

Aislamiento e identificación de dermatofitos: agentes causales de dermatomicosis en el estado Trujillo, Venezuela / Isolation and identification of dermatophytes: agents of dermatomycosis in the Trujillo state, Venezuela

Las dermatomicosis constituyen una de las principales causas de consulta dermatológica. En nuestro laboratorio se recibieron 200 pacientes provenientes de la Consulta de Dermatología del Centro de Investigaciones "José Witremundo Torrealba" en la Universidad de Los Andes, Trujillo, Venezuela, los cuales acudieron por presentar afecciones en la piel. El mayor número ellos fue representado por mujeres (99= 49,5 por ciento) y hombres (81= 40,5 por ciento), mientras que los niños representaron el menor porcentaje (20 =10 por ciento). Se aislaron 60 cepas de hongos clasificadas en 3 especies diferentes: Trichophyton rubrum (33 cepas), trichophytum mentagrophytes (18 cepas) y microsporum canis (33 cepas), y microsporum canis (09 cepas). Nuestros resultados concuerdan con los hallazgos de otros investigadores en zonas diferentes, por lo cual se asume que estas tres especies representan los principales agentes causales de dermatofitosis

Helicobacter pylori en Venezuela: un problema infeccioso multifactorial / Helicobacter pylori in Venezuela: a problem infectious multifactorial

Los objetivos del presente trabajo fueron: establecer la seroprevalencia de la infección por Helicobacter pylori en población venezolana y su asociación con trastornos gastroduodenales y evaluar la presencia del gen cagA mediante la reacción en cadena de la polimerasa y su asociación con trastornos gastroduodenales. Para el estudio de seroprevalencia se evaluaron un total de 1041 personas de distintos estados del país, 370 adultos sintomáticos, 406 asintomáticos, 27 niños sintomáticos y 238 asintomáticos. La determinación de anticuerpos IgG específicos se realizó mediante ELISA comercial. La presencia del gen CagA fue evaluada en 133 pacientes del área metropolitana y el Centro de Cáncer Gástrico de San Cristóbal. Las biopsias se analizaron por diferentes métodos de diagnóstico para H. pylori: cultivo, prueba de ureasa, reacción en cadena de la polimerasa. En la población infantil el porcentaje de niños con valores de anticuerpos IgG específicos anti-H. pylori varía de 30 por ciento a 60 por ciento. En adultos sintomáticos la seroprevalencia varía entre un 68 por ciento a 93 por ciento según el área geográfica estudiada. Una disminución de anticuerpos IgG anti- H. pylori se observó en pacientes con gastritis antral difusa asociada con metaplasia tipo II. En el grupo de pacientes de San Cristóbal se observaron títulos elevados en pacientes con gastritis antral difusa. Un 46 por ciento de las cepas de H. pylori aisladas de pacientes del Area Metropolitana presentaron el gen cagA a diferencia de grupo de San Cristóbal donde se observó una frecuencia menor (26,41 por ciento).